viernes, 1 de enero de 2010

i belong to you (+Mon Cœur S'ouvre à Ta Voix) o YO PERTENEZCO A TI(Mi corazon se abre a tu voz)






When these pillars get pulled down / Cuando estos pilares se hunden
It will be you who wears the crown / Seras tu quien lleva la corona
and i'll owe everything to you / Y yo te lo debo todo a ti

How much pain has cracked your soul? / Cuanto dolor ha quebrado tu alma?
How much love would make you whole? / Cuanto amor te haría todo? **
You're my guiding lightning strike / Tu eres mi rayo de orientacion

I can't find the words to say / No encuentro palabras para decir
They're overdue / Estan atrasados
I've travelled half the world to say / He recorrido medio mundo para decir
I belong to you / Yo pertenezco a ti

Then she attacks me like a Leo / Ella me ataca como a Leon
When my heart is split like Rio / Cuando mi corazon esta dividido como Rio
But, I assure you my debts are real / Pero aseguro que mis deudas son verdad

I can't find the words to say / No puedo encontrar las palabras para decir
When I'm confused / Cuando estoy confundido
I travelled half the world to say / He recorrido medio mundo para decir
You are my mu-se / Tu eres mi musa


Ah! Réponds, réponds à ma tendresse / ¡Ah! responde, responde a mi amor
Verse-moi, verse-moi l'ivresse / Pagame, pagame un trago
Réponds à ma tendresse / Responde a mi amor
Réponds à ma tendresse / Responde a mi amor
Ahhh verse-moi l'ivresse / ¡Ah! pagame un trago
Verse-moi, verse-moi l'ivresse / Pagame, pagame un trago
Réponds à ma tendresse / Responde a mi amor
Réponds à ma tendresse / Responde a mi amor
Ahhh verse-moi l'ivresse / ¡Ah!(o)Pagame, pagame un trago

I belong / Yo pertenezco a Ti
I belong to you alone / Yo pertenezco solo a ti

-se

I can't find the words to say / No puedo encontrar las palabras para decir
When I'm confused / Cuando estoy confundido
Travelled half the world to say / He recorrido medio mundo para decir
I belong to you / Yo pertenezco a Ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario